今天1220次浏览
翻译经历
• 2009 年～2013 年 临时随行翻译经历（光州，首尔，釜山以及中国内地及香港地区）
• 2010 年釜山国际电影节翻译(志愿者)
• 2012 韩中建交 20 周年纪念-韩中贸易商谈会（釜山国际振兴院主办）
• 2012 釜山 BEXCO G-star 国际游戏展 商务部翻译
• 2012 釜山国际水产贸易商谈会（韩国水产贸易协会主办）
• 2012 釜山 BEXCO 水产贸易进出口商谈会（釜山广域市主办）
• 2012 中国/亚洲 华商企业邀请进出口贸易商谈会（KOTRA 主办）
• 2013 年 北京中韩合资（奥库养生锅）公司开业典礼领导致辞即时翻译
• 2014 年《男神女神 2》剧组翻译（优酷视频 & Urbanworks）
• 2015 深圳国际珠宝展览会 韩国珠宝组 翻译
• 2015 年 华数出品电视剧《爱情也包邮》造型翻译（化妆组）
• 2016 年 电影《闭嘴！爱吧》演员翻译 （女一号 郑秀晶）
• 2016 年 广告美术组翻译 – innisfree 石榴精华 （上海）
• 2016 年 海宁华丽影视出品电视剧《你这么爱我我可要当真了》造型翻译（化妆组）
• 2016 年 反恐武警题材电视连续剧《砺剑》武术组翻译 （新疆）
• 2016~至今
韩国影视作品字幕译文审校员 （青岛中译语通科技有限公司签约审校员）
其他经历
• 中韩/韩中 口译、笔译
-申请专利资料、水产、游戏广告、贸易邀请函、签约合同、文学作品
以及各种综艺节目构成案及剧本等的笔译
• 上海地区学生家长韩国旅游访问团体导游及翻译
• 中国学生韩国交流访问团体导游及翻译
• 庆州 KBS 电视台-作为威德大学中国留学生代表接受采访（2005 年）
• 韩国电力公社邀请中文讲师，中文讲师 8 年经历
• 获“韩中建交 20 周年韩中文化节”歌咏部分二等奖（釜山东义大学中国留学生会主办，釜山
国际交流部协助）
• 获第二届庆北地区外国人韩国语演讲比赛参加奖（大邱外国语大学主办）
