今天737次浏览
(1)2018.6-2019.2:苏州紫馨美容医院,韩方院长秘书兼翻译
1.安排与协调韩方院长工作日程。
2.协助韩方院长完成相关日常工作,包括接诊与手术的口译,内部会议口译,客户接待与维护,以及相关资料的整理与翻译工作。
3.制定与分析每月咨询与手术报表,提出建设性建议。
4.完成上级领导交办的其他任务。
(2)2018.1-2018.5:赴澳大利亚进修英语,学校名:Sydney College of English
(3)2017.3-2017.12 浙江超威动力能源有限公司 创新改善办公室 ,韩语翻译&总监秘书
1. 执行部门承接的集团创新改革项目相关整体会议及资料的口译笔译工作(对接韩国专家顾问团),保证翻译质量。
2. 协助部门负责人(韩国人)进行部门内部的日常工作关系和事务处理及督促工作。
3. 协助部门负责人与其他部门之间的工作联系与落实。
4. 负责安排部门负责人会议、会谈以及对外工作的安排及相关事务的联系与落实。
(4)2014.2-2017.2 韩国KODENSHI AUK集团 会长秘书室,会长秘书(会长是日籍韩裔)
1. 安排会长(日籍韩裔)的工作日程,会议,会谈以及对外工作的安排与相关事务的联系与落实
2. 随同会长参与集团各项经营层会议,完成会议所需中韩语口译及相关资料的翻译工作,,完成秘书室重要文件的中韩笔译工作,并保证翻译质量。
3. 协助会长对集团的日常经营管理事务和公司各部门间的协调工作,联络与协调中国及日本各分公司及工厂的事务,范围涉及研发,生产,销售,经营管理,组织与人事,企划宣传等各方面。
4. 每年负责与中国地区企划总监共同完成集团在中国上海,深圳等地的布展活动(上海慕尼黑电子展,深圳国际电子展等),内容涉及预算安排,展台设计,人员调动,宣传册制定,访客管理及后期客户跟进等工作。
5. 每年有3~4个月随同集团会长与董事长出差中国与日本各分公司间,协助完成出差期间各项事务的落实