职位描述
안녕하세요. 저희는 청도한시연과기자문유한회사 충칭분공사입니다.
저희 회사는 한국 정부 중 산업통상자원부 10년 4월 국가표준기본법에 의해 설립한 유관기관으로 중국에 수출되는 한국 제품의 인증(CCC, 화장품 위생허가 등), 판로개척 지원 등을 하는 곳입니다.
주요 업무는 한국으로 수출하는 제품의 인증·시험·검사와 중국으로 수입하는 제품(주로 화장품, 식품, 의료기기, 전기·전자 등)의 법적 등록 및 인증 대행, 중국 진출 한국기업 지원(해외직구 등록 등)을 실시하고 있습니다.
저희 회사는 코트라나 중진공과 비슷한데 저희는 주로 인증을 하는 기관이구요. 주로 한국 중앙정부 혹은 충청북도, 인천시 등의 지방정부 과제를 주로 수행합니다.
해외에는 독일, 브라질, 베트남에 지사를 보유하고 있으며, 중국에는 상해법인, 청도법인과 심천, 충칭에 분공사를 운영하고 있습니다.
충칭 분공사는 16년 4월에 설립한 지사로서 규모가 점차 커지고 있습니다. 현재 사무실은 충칭 大渡口에 있고 올해 연말에 강북쪽으로 이사갈 예정입니다.
자세한 회사 소개는 한국 KTR 사이트를 참고 바랍니다.
저희 회사에 관심이 있으시면 연락 부탁드립니다.
岗位职责:
1. 进口化妆品行政许可备案(CFDA)业务支援
2. 行政业务与总务
3. 对重庆与中西部市场,产品,行政许可相关资料的调查,分析与翻译
任职要求:
1. 精通韩语口译/笔译
2. 能熟练运用EXCEL, PPT, WORD等办公软件
3. 有韩国留学经验或韩企工作经验者优先
4. 认证/检测/化妆品相关工作经验者优先
수행직무:
1. 중국 수출 화장품 인허가 등록(위생허가 CFDA) 업무지원
2. 충칭지원 사무실 운영 총무 및 행정
3. 충칭 및 중서부, 중국 시장/제품/인허가 등의 자료 조사 및 분석, 번역
채용조건:
- 한국어 통역 및 번역이 가능한 자(필수)
- 오피스 사용 가능한 자(필수)
- 한국 유학 혹은 한국회사 근무 경험자(우대)
- 인증/시험/화장품 관련업무 경험자(우대)
工作地点: 我司目前地址位于大渡口,今年年底搬至江北。