大家好，欢迎来到中韩人力网TOPIK学习专栏，我是刘老师，韩国语能力考试就要开始了，也许还有很多没有准备好的同学，从今天开始，老师总结了历届真题，希望对即将走向考场的各位同学大的帮助。
[51～52] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
눈은 한 번 나빠지면 다시 좋아지기 힘듭니다. 그래서 눈이 나빠지기 전에 눈 건강을 지켜야 합니다. 눈에 좋은 음식을 ( ㉠ ) 눈 운동을 하면 눈 건강에 좋습니다. 그리고 멀리 있는 산이나 나무를 보는 것도 좋습니다. 하지만 눈이 피곤할 때는 눈을 감고 쉬는 것이 제일 좋습니다.
51. ㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오. (3점)
① 먹지만 ② 먹거나
③ 먹는데 ④ 먹으면
答案：② 먹거나
-거나 或者
52. 무엇에 대한 이야기인지 맞는 것을 고르십시오. (2점)
①눈에 좋은 음식 ②눈이 나빠지는 이유
③눈 운동을 하는 시간 ④눈 건강을 지키는 방법
答案：④눈 건강을 지키는 방법
保持眼部健康的方法
原文大意：视力一旦变差的话，就会很难变好。所以在视力变差之前就要保持眼睛的健康。吃一些对眼睛有益的食物或做一些眼部运动的话，对眼部保健有利。此外眺望远山或者树木也很好。但是眼睛疲劳的时候闭上眼睛休息是最好的。
[53～54] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
저는 목소리가 아주 큽니다. 작게 말하려고 하지만 제 목소리는 다른
사람보다 큽니다. 그래서 많은 사람들이 제 목소리를 싫어합니다. 그러나 우리 할머니는 제 목소리를 아주 좋아하십니다. 할머니가 ( ㉠ ) 때문입니다. 그래서 저는 시간이 날 때마다 할머니 댁에 가서 책과 신문을 읽어 드립니다.
53. ㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오. (2점)
①말씀을 잘 안 하시기 ②듣는 것을 좋아하시기
③말씀하는 것을 좋아하시기 ④작은 소리를 잘 못 들으시기
答案：④ 작은 소리를 잘 못 들으시기
太小的声音听不见
54. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오. (3점)
①저는 할머니와 같이 살고 있습니다.
②제 목소리를 좋아하는 사람들이 많습니다.
③우리 할머니는 큰 목소리를 좋아하십니다.
④사람들은 보통 제 목소리를 잘 못 듣습니다.
答案：③우리 할머니는 큰 목소리를 좋아하십니다.
我奶奶喜欢声音大的人。
原文大意：我的嗓音很大。虽然我想小声说话，但是我的声音比其他人大。所以很多人讨厌我的声音。但是，奶奶很喜欢我的声音。因为，奶奶听不见太小的声音。所以每当我有时间，我就去奶奶家给她读书和报纸。
[55～56] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
우리 동네에는 ‘웃음 극장’이 있습니다. 저는 힘들 때마다 이 극장에 갑니다. 이곳에 가면 재미있는 공연을 볼 수 있기 때문입니다. 그런데 이 극장은 들어갈 때 돈을 내지 않고 나갈 때 돈을 냅니다. 이 극장에는 카메라들이 있어서 사람들의 웃는 모습을 찍습니다. 크게 많이 웃으면 돈을 적게 내고, 적게 웃으면 돈을 많이 냅니다. ( ㉠ ) 사람들은 이곳에서 많이 웃으려고 합니다.
55. ㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오. (2점)
①그러면 ②그리고
③그러나 ④그래서
答案：④ 그래서 所以
56. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오. (3점)
①저는 웃음 극장에서 공연을 준비합니다.
②저는 기분이 좋으면 웃음 극장에 갑니다.
③웃음 극장에서는 사람들의 사진을 찍습니다.
④웃음 극장에서는 사람들에게 돈을 받지 않습니다.
答案：③웃음 극장에서는 사람들의 사진을 찍습니다.
在欢笑剧场会拍下人们的照片。
原文大意：我们社区有一个“欢笑剧场”。每当我觉得累的时候，我就去这个剧场。因为去这儿可以看到有趣的表演。但是，进这个剧场的时候不用交钱而出来的时候要交钱。在这个剧场有相机，会把人们笑的样子拍下来。多次大声地笑的话，钱就付得少，笑地少的话，钱就付得多。所以，人们在这个地方会经常笑。
[57～58] 다음을 순서대로 맞게 나열한 것을 고르십시오.
57. (3점)
(가) 볼펜으로 글을 쓰면 지우개로 지울 수 없습니다.
(나) 내일 쓰기 시험을 볼 때 이 볼펜을 사용하려고 합니다.
(다) 그런데 지우개로 지울 수 있는 볼펜을 친구한테서 받았습니다.
(라) 그러면 잘못 쓴 글을 쉽게 지울 수가 있어서 편할 것 같습니다.
①(가)－(나)－(다)－(라) ②(가)－(나)－(라)－(다)
③(가)－(다)－(나)－(라) ④(가)－(다)－(라)－(나)
答案：③
原文大意：用圆珠笔写字的话，用橡皮擦是擦不掉的。但是，我从朋友那里收到了可以用橡皮擦擦掉的圆珠笔。明天写作考试的时候，我想用这个圆珠笔。那样的话，写错的字就能很容易擦掉，好像会很方便。
58. (2점)
(가) 그 동전들은 보통 한국에서는 사용할 수 없습니다.
(나) 공항버스 매표소에서 그것으로 표를 살 수 있기 때문입니다.
(다) 중국이나 일본에 다녀온 후에 동전이 남을 때가 있습니다.
(라) 그런데 이제 그 동전으로 공항버스를 탈 수 있게 되었습니다.
①(다)－(가)－(나)－(라) ②(다)－(가)－(라)－(나)
③(다)－(라)－(가)－(나) ④(다)－(라)－(나)－(가)
答案：②
原文大意：从中国或者日本回来后，会剩下一些硬币。那些硬币一般在韩国无法使用。但是现在，用那个硬币可以乘坐机场巴士了。因为在机场巴士卖票处可以用那个硬币买票了。
[59～60] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
걷기는 많은 사람들이 쉽게 할 수 있는 운동입니다. ( ㉠ ) 걷는 것은 건강에 도움이 많이 됩니다. ( ㉡ ) 다리만 움직이면서 걷는 것이 아니고 온몸이 움직이게 되기 때문입니다. ( ㉢ ) 그런데 걷기 운동을 할 때에는 천천히 걷기 시작해서 조금씩 빨리 걷는 것이 좋습니다. ( ㉣ ) 이렇게 하는 것이 건강에 도움이 더 많이 됩니다.
59. 다음 문장이 들어갈 곳을 고르십시오. (2점)
어린 아이부터 나이가 많은 사람까지 모두 쉽게 할 수 있습니다.
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
答案：①
下至小孩，上到老人，全都可以轻松地做。
60. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오. (3점)
①사람들은 걸을 때 온몸이 움직이게 됩니다.
②다리만 움직이면서 걷는 것이 건강에 좋습니다.
③걷기 운동은 처음부터 빨리 걷는 것이 좋습니다.
④천천히 오래 걷는 것이 건강에 더 도움이 됩니다.
答案：①사람들은 걸을 때 온몸이 움직이게 됩니다.
人们走路的时候，全身都在活动。
原文大意：走路是很多人都能轻易做的一项运动。下至小孩，上到老人，全都可以轻松地做。走路对健康很有帮助。因为走路不只是腿部运动，而是全身运动。但是，在进行走路运动的时候，最好是开始先慢慢走，然后逐渐快走。这样对健康更有好处。
[61～62] 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 2점)
제 이름은 김둘입니다. 할아버지께서는 제 옆에 항상 친구가 있기를 바라셨습니다. 그래서 숫자 2로 이름을 지어 주셨습니다. 이 특별한 이름 덕분에 사람들이 저를 잘 기억합니다. 그리고 다른 사람들과 쉽게 친구가 될 수 있습니다. 할아버지께서 지어 주신 이름의 의미처럼 제 옆에는 항상 친구가 있습니다. 그래서 ( ㉠ ) 행복합니다.
61. ㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
①아프지 않고 ②외롭지 않고
③바쁘지 않고 ④급하지 않고
答案：② 不孤单
62. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
①우리 할아버지의 이름은 김둘입니다.
②사람들은 제 이름을 잘 잊어버립니다.
③제 이름에는 특별한 의미가 있습니다.
④저는 이름 때문에 친구를 사귀기 힘듭니다.
答案：③제 이름에는 특별한 의미가 있습니다.
我的名字有特别的含义。
原文大意：我的名字叫金二。爷爷希望我身边总是有朋友陪伴，所以起名字时将数字2起在了名字里。托这个特殊名字的福，人们很容易记住我。而且我很容易地就能和其他人成为朋友。就像爷爷给我起的名字所赋予的意义一样，我身边总是有朋友。所以我不孤单，很幸福。
[63～64] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
63. 학생회에서는 왜 이 글을 썼는지 맞는 것을 고르십시오. (2점)
①전통 문화 함께하기를 소개하려고
②전통 문화 함께하기 신청자를 확인하려고
③전통 문화 함께하기 신청 방법을 알려 주려고
④전통 문화 함께하기 시간과 장소를 안내하려고
答案：④전통 문화 함께하기 시간과 장소를 안내하려고
想要通知“同传统文化一起”的活动时间和场所。
64. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오. (3점)
①신청자는 모두 운동화를 신어야 합니다.
②신청자는 아홉 시 반까지 모여야 합니다.
③신청자는 금요일까지 전통 차를 준비해야 합니다.
④신청자는 체육관에 모인 후에 학생회관으로 갈 겁니다.
答案：②신청자는 아홉 시 반까지 모여야 합니다.
申请者应在9点半之前集合。
原文大意：
各位同学，感谢大家申请“同传统文化一起”活动。
“同传统文化一起”活动于本周五上午10点至12点举行。请申请跆拳道的同学穿好运动鞋至体育馆，申请制作传统茶艺的学生至学生会馆。希望所有申请者提前30分钟到达开始做准备。
那么，周五见吧！
[65～66] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.
저는 ( ㉠ ) 오랫동안 생각만 하고 빨리 결정하지 못합니다. 결정하는 것이 어려워서 혼자서는 필요한 물건을 잘 고르지 못합니다. 그래서 저는 친구가 옆에 있으면 친구가 하는 것을 따라 합니다. 그렇게 하면 제가 결정하지 않아도 돼서 마음이 편합니다. 하지만 지금부터는 제가 작은 일부터 하나씩 결정해 보려고 합니다.
65. ㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오. (2점)
①마음이 편할 때 ②힘든 일을 할 때
③친구가 생각날 때 ④어떤 것을 선택할 때
答案：④ 어떤 것을 선택할 때 选择某些东西的时候
66. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오. (3점)
①제 친구는 내 결정을 따라 합니다.
②저는 오래 생각하지 않고 결정합니다.
③저는 앞으로 친구와 함께 결정할 겁니다.
④저는 혼자 물건을 고르는 것이 어렵습니다.
答案：④ 저는 혼자 물건을 고르는 것이 어렵습니다.
我自己很难选择物品。
原文大意：我在选择某些东西的时候，会长时间思考， 但却不能快速地做决定。因为做决定很难，所以我一个人无法选择需要的东西。因此，如果朋友在我身边的话，我会跟随朋友的选择而选择。那样的话，我即便不做决定也可以，心里会舒服点。但是，从现在开始，我想从小事开始，一件一件开始尝试做决定。
[67～68] 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 3점)
사람들은 결혼할 때 보통 많은 사람들을 초대합니다. 다른 사람들에게 결혼하는 모습을 보여 주고 싶기 때문입니다. 그런데 요즘에는 가족과 가까운 친구들만 ( ㉠ ) ‘작은 결혼식’을 하는 사람들이 생겼습니다. 이런 결혼식을 하는 사람들은 적은 돈으로 결혼을 준비합니다. 이렇게 하면서 가까운 사람들과 함께 결혼의 기쁨을 나눕니다.
67. ㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
①초대해서 ②초대해도
③초대하거나 ④초대하려면
答案：①초대해서 邀请
68. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
①이 결혼식은 돈이 많이 들지 않습니다.
②이 결혼식을 하는 사람이 많아졌습니다.
③이 결혼식에 사람들을 많이 초대합니다.
④이 결혼식은 보여 주는 것이 중요합니다.
答案：①이 결혼식은 돈이 많이 들지 않습니다.
这样的婚礼不会花很多钱。
原文大意：人们结婚的时候一般会邀请很多人。因为想要给其他人展示自己结婚的样子。但是最近出现了只邀请家人和亲近朋友的小型婚礼。举办这样的婚礼的人用少量的钱筹备婚礼，与亲近的人一起分享结婚的喜悦。
[69～70] 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 3점)
아버지는 요리에 관심이 없어서 거의 요리를 하지 않으셨습니다. 그런데 지난달에 어머니가 다리를 다쳐서 요리를 못 하게 되었습니다. 그때부터 아버지는 요리를 ( ㉠ ). 아버지의 요리는 맛있을 때도 있고 맛없을 때도 있었습니다. 그런데 음식의 맛과 관계없이 어머니는 항상 맛있게 드셨습니다. 그 후로 아버지는 요리하는 것을 좋아하게 되셨습니다.
69. ㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
①하실 수 없었습니다 ②하실 것 같았습니다
③하시기 시작했습니다 ④해 주신 적이 없었습니다
答案：③하시기 시작했습니다 开始…
70. 이 글의 내용으로 알 수 있는 것을 고르십시오.
①아버지는 요즘 요리에 관심을 갖게 되셨습니다.
②아버지는 오래 전부터 요리 학원에 다니셨습니다.
③어머니는 아버지가 요리하는 것을 도와주셨습니다.
④아버지가 만든 음식의 맛이 점점 좋아지고 있습니다.
答案：①아버지는 요즘 요리에 관심을 갖게 되셨습니다.
爸爸最近变得关心做菜了。
原文大意：爸爸对做菜没有兴趣，所以基本不做菜。但是上个月，妈妈腿受伤了，不能再烧菜了。从那时开始，爸爸开始做菜了。爸爸做的饭菜，有好吃的时候也有不好吃的时候。但是无论饭菜是否好吃，妈妈总是吃得很香。从那以后，爸爸开始喜欢上做菜了。
推荐阅读more
