看韩剧学韩语要根据基础不同分别对待！

【中韩人力网】对于刚刚起步的韩语学习者来说，看韩剧重在培养韩语学习的兴趣，保持对韩语的好奇心和学习的热情。对于已经入门的初级学员来说，看韩剧的重点不在于学习新知识，而在于学会活用已经学过的内容。“初级学习以单词为主，知识点零散，韩剧可以提供一个生动的语境给大家，让大家迅速明白这个单词是在什么样的情况下使用的，它一般和哪些单词搭配”。

达到中级或者高级水平的学员，已经具备了一定的自学能力，完全可以通过韩剧对话学习新单词、语法，练习听力。学习剧本和看韩语字幕，我个认为，学习剧本可能效果更好一些。

因为我们在看视频时，注意力往往都放在了便于理解的中文字幕上，即使有韩文字幕往往会被我们忽略。但是学习剧本不一样，我们可以先看一段无字幕视频，既无中文也无韩文，之后再与剧本进行对比学习。

高级学习者可以在看视频的同时将听到的对话写下来，可以放慢视频的速度，甚至可以听一句写一句，然后同剧本进行对比，找到错误进行改正。

这样的学习看似繁琐无趣，但是我们可以学到地道的更加贴近生活的韩语，而且便于理解和记忆。学习剧本的时候最好选择近期播出的韩剧，这样还可以学习到流行语。

但看韩剧学韩语的重中之重在于“不断的重复”，第一遍也许只是看个热闹，从第二遍开始就要有意识地模仿剧中人物的发音，反复练习、不断揣摩是看韩剧学韩语的最佳妙招。