据中韩人力网获悉,自学韩语,对于韩语有些疑惑。韩语不像其他语言,有那么多精细的标点,但是词与词之间会有空格,空格的位置有什么规律吗?是按词性吗?今天中韩人力网小编将为大家做出详细解答!
1. 助词与其前面的单词连写
오빠가 哥哥……
오빠는 哥哥……
오빠처럼 像哥哥一样
오빠한테 对哥哥……
한국에서 在韩国
한국으로 向着韩国
2. 依存名词要隔写
(依存名词即不完全名词,必须与其他单词连用,不能单独出现的,如것,수,만큼)
아는 것이 힘이다.
知识就是力量。
노력한 만큼 수확을 얻다.
一分耕耘,一分收获。
나도 할 수 있다.
我也能做到。
3. 表示单位的名词隔写
有量词时,名词、量词、数量词 都分开。
한 개 一个
소 한 마리 一头牛
열 살 十岁
只有在表示顺序或习惯与数词连用在一起是可以连写
80원 80元
10개 10个
제1과 第一课
1987년 5월 4일 1987年5月4日
두시 삼십분 오초 2点30分5秒
16동 502호 16栋502号
4. 写数字时以“万”为单位隔写
십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔
12억 3456만 7898 12亿3456万7898
5. 连接两个单词或列举时使用的单词隔写
국장 겸 과장 局长兼科长
열 내지 스물 10至20
책상,걸상 등이 있다 有桌子,椅子等
6. 以单音节组成的单词一起使用时可以连写
그때 那时
그곳 那地方
큰것 大的东西
좀더 稍微多点
7. 姓和名、姓和号等连写,附加的称呼、职务等隔写
이광수 李光洙
김종국 金钟国
유재석 씨 刘在石先生
지석진 박사 池石镇博士
只有姓和名字、姓和号需要明确区分开始可以隔写。(很多复姓为了区分会隔写)
남궁 민 南宫珉
황보 혜정 皇甫惠贞
8. 姓名以外的固有名次原则上以单词隔写,但也可以以单位隔写
原则 대한 중학교
允许 대한중학교 大韩中学
9. 专业用语原则上以单词隔写,但可以连写
原则 만성골수성 백혈병
允许 만성골수성백혈병 慢性粒细胞性白血病
更多韩语学习知识及韩语能力考试最新资讯请持续关注中韩人力网!
推荐阅读more