在华韩企招聘网自2009年成立以来，一直致力于为在华韩国企业招聘以及国内韩语专业学生的求职提供人力资源服务。据中韩人力网的总结，就读韩语专业，毕业后可供选择的工作岗位主要分为韩语翻译、韩语老师、韩语会计等职位，其中，根据性别不同又有一些具体工作性质上的差异。
据在华韩企招聘网分析在我们网站上注册的企业所发布的职位分析来看，如果是女生的话可以尝试以下几个岗位：
商务翻译：主要负责陪同公司领导层中国人和韩国人之间关于商务上的语言交流，谈业务，谈合作，此岗位需要的口译较多，对韩语口语表达能力要求较高。
销售翻译：主要负责在领导层谈定合作以后合同签约事宜的相关翻译，比如合同要译成中韩双语版，还有也许会涉及一些技术规格书的翻译，此岗位需要的笔译较多，但最好能同时掌握一些专业知识，比如机械，电子方面。
旅行社翻译：主要负责本地旅行社和国外的对接工作，笔译口译都需要，有机会的话可以去韩国出差，提升语言实力。
人力资源公司（翻译公司）：现在有很多公司，对外业务不多，所以不会招聘全职翻译，当他们有翻译需求时，会寻找一些专门的翻译公司做文件翻译，或是有会议陪同需求时会从翻译公司聘请陪同翻译，到翻译公司任职，竞争比较激烈，所接的翻译任务会涉及很多不同的行业，所以需要自身知识面广，思维灵活，学习能力强。
外企会计：很多大型的中外合资或者外资企业，招聘财务人员的时候都会提示会英语或者韩语等优先考虑，因为当一个企业的领导人是韩国人，他需要了解一些财务状况或者其他与财务相关的内容的时候就要和财务沟通，普通的职员，哪怕是韩语翻译，如果没有学习过财务课程，翻译财务内容的时候也是相当吃力的，自己都无法理解一些财务知识的话，翻译的时候肯定不能保证准确性，所以建议学韩语的女生可以修一门会计。
韩国工作：现在韩国济州岛高薪招聘具备韩语TOPIK2级的同学赴韩国工作，月薪保底150万韩元，合人民币9000左右（随汇率变动），月休2-4天，雇主提供食宿、保险，主要招聘女生。
如果是男生的话，学语言比女生好就业，性别优势比较明显：
销售翻译：身为男性，又会翻译的话，则在能力成熟后基本可以独当一面，代表公司去和国外公司洽谈业务，回收货款这种工作，更适合男性
技术翻译：如果是男生，可以在学会韩语的同时，学习一些技术方面的内容，比如CAD，能看懂图纸的话是非常有利于就业的，技术翻译通常需要在技术部负责中方韩方之间关于技术问题的沟通，如果掌握了技术知识，则更有利于提高翻译准确性，减少由于翻译错误引发的问题。
另外技术翻译如果是男性的话，一般都会需要去现场陪同韩国技术人员翻译，比较辛苦，这就体现了男生的就业优势。
如果你是韩语专业学生，如果你也在找工作的过程中，欢迎你同在华韩企招聘网联系。
联系电话：010-67678282 / 67678383
在线客服：Q162067670 / Q162067673 / Q162067674 / Q162067675
地址：北京市丰台区蒲方路芳星园二区甲3-2-4层
推荐阅读more
