韩驻华使馆关于最新《免除社会保险的延长申请通知》

据中韩人力网获悉，日前，韩国驻中国大使馆发布《韩国劳动者在中国免除社会保险的延长申请通知》，具体内容如下：

韩国劳动者在中国免除社会保险的延长申请通知

说明背景

○ 2011.10.15.开始，中国内所有外国劳动者都有义务且必需要加入社会保险

○但是，韩·中 双方缔结的社会保险免除协定（2013.1.16生效），在中国境内的韩国劳动者，向中国社会保险部门提交国民年金工团保险证明书，即可5年内免除在中国境内交养老保险和失业保险。

※ 保险费率：养老保险（公司20%， 个人8%），失业保险（公司：2%， 个人1%）

 ○2018.1.16，随着5年免除期限即将到来，出现要延迟社会保险的延长对象，延长对象在5年免除期限截止前3个月，需要向国民年金工团提交延长申请

□免除对象

○中国境内的韩国劳动者中，在韩国已交国民年金·雇用保险；已经在中国内申请5年内免交社会保险，并且已经得到免交养老·失业保险许可的劳动者

○在中国境内为法人的韩国劳动者，不在延长申请之内

□免除 申请方法

<1> 2018.1.16日， 5年免除期限即将结束的劳动者

 ○ 截止到2017.9.29日为止，向国民年金工团提交 加入证明申请书及相应的文件（派遣命令书、加入雇用保险确认书）

* 1期(～’17.7.15.), 2期(～’17.8.31) 接受截止，  现在第3期(’17.9.29 期间)接受中

 ○对于没有提交社会保险加入证明书的延长对象，在期限内一定要提交申请书

-超过期限的情况：没能申请上免除延长，会出现交付双重社会保险的情况

○提交申请书时，依据国民年金工团和中国相关部门的协议，可以延长5年免交保险

<2>2018.1.16日之后，5年免除期间截止的劳动者

○依据劳动者个人的情况，在5年免除期限截止前3个月，向国民年金工团国际合作中心提交延长申请

-（具备材料）加入证明书，发给申请书，派遣命令书，雇用保险加入确认材料

○国民年金工团，向中国相应机关提交免除延长申请后，经中国相应部门同意后，才可以延长5年免除申请

□相应机关及联系处：

○ 国民年金工团国际合作中心负责人 ：刘英洲代理, 仁熙元 主任(02-2176-8733, 8727)/ 
○ 申请方法: 传真 02-3485-9807 
○ 详情请参照国民年金工团网址、 部落格。

○附：申请书