今天871次浏览
2015.4~2019至今 乐天荣光地产（沈阳）有限公司
工作内容：1.收房相关业务 2.接收业主投诉及协调 3.公文编写及翻译 4.招标合同翻译及管理 5.参加会议、韩汉同声传译
2013.4~2015.3 深圳市科源建设集团有限公司
从事工作：在沈阳乐天世界住宅商业项目百货店及电影院内装工程负责工程资料编制，现场施工方面的韩语翻译，同声传译，现场进度跟进。
2012.10—2012.12 新生活集团（实习）
杂志策划 ：从事翻译韩语旅游杂志trav、搜集最前沿的素材、出席谈判以及会议场合，进行同声传译等等。
2011.04—2012.09 中国建筑土木建设有限公司(全职) ：执行经理 ：在中建土木公司成寿寺经济适用房项目部物资部工作。管理采购的所有的资料，包括招标、签订合同以及进场报验、月报、季报、采购计划、结算确认单、转发劳务对账单等等。
2009.10—2011.02 中建八局中建土木利比亚班加西西部项目部(全职、海外) ： 韩语翻译以及资料员 ：1.对接韩国监理进行现场报验（监理公司是韩国的监理公司）、整理工程资料、报验资料周报月报的工作；出席谈判场合，进行现场翻译（韩汉同声传译）编写韩语会议纪要的工作。 2.在物资部做物资资料员；收集材料计划与国内的采购部进行交接，编写物资月报、进场报验以及限额领料的统计。
2009.07—2009.10 中国建筑土木建设有限公司(实习、海外部) ：1.海外部整理海外员工以及工人的资料。 2.整理档案室里的所有员工的档案、归纳分类的工作。
2007.04-2009.05 工程测量动手实习、辽宁省滨海路大连段等地区进行生产实习、档案员培训等。
