【专题】TOPIK 写作常用词尾或惯用表达 第四回

表示程度的词尾或惯用表达

1- ㄹ/을 뿐이다 接在动词和形容词后面，表示“仅仅是……”

 例：인간의 복지를 위하여 동물의 생명을 희생할 수도 있다는 논리는 인간 중심적인 사고방식일 뿐이다.    

     为了人类的福祉，可以牺牲动物生命的逻辑仅仅是以人类为中心的思考方式而已。

 2- 디시피 하다 接在动词或形容词后面，表示（程度）相同，可以理解为“几乎……”。

 例：그는 연구실에서 살다시피 했다.   

     他几乎住在研究室。

 注：但在写作中不建议使用알다시피, 아시다시피（众所周知），因为这些只要用于口头交流。

 3- ㄹ/을 따름이다 接在动词或形容词后，表示“仅仅是……”该语法的前面可以接过去时。

 例：해야 할 일을 했을 따름입니다.   

     我只是做了应该做的事情而已。

 4- 에 불과하다 接在名词后面，表示“不过是……”。单从意思上看，和- ㄹ 따름이다相近，但- ㄹ 따름이다接在动词或形容词后面，- 에 불과하다 接在名词后面。

 例：21세기에 필요한 노동력은 현제에  20%에 불과하다.

    21世纪所需的劳动力不过是当前的20%而已。

  나이는 숫자에 불과하다.

   年龄不过是数字而已。

5- ㄹ/을 정도로 前面接动词或形容词，表示程度。

 例：어떤 사람들은 무리할 정도로 다이어트를 하고 있다.  

   有些人减肥减到了不合理的地步。

想要了解更多韩语能力考试信息及韩国留学咨询，请关注中韩人力网及微信公众号，每天时时更新，让你了解韩国最新资讯，同时，中韩人力网还提供赴韩劳务及韩国留学的机会，有兴趣的朋友请和中韩人力网客服联系：

具体联系方式：

电话：010-67678282；67678383