欢迎来到中韩人力网! [登录]  [个人/企业注册]  [회원가입]  [기업가입] VIP会员办理|服务热线:010-67678282   联系方式   设为首页
当前位置:首页 >> TOPIK学习 >> 新闻详细页面

韩语学习:人生哲理相关谚语

点击:次 添加日期:2020-01-15 09:41:16 来源:中韩人力网-TOPIK学习 编者:木子 

韩语学习,韩语谚语,中韩人力网,topik学习

가뭄철 물웅덩이의 올챙이 신세 

가뭄으로 말라 버려  밑바닥이 드러나고야  물웅덩이 속에서 우글거리는 올챙이 신세라는 뜻으로,

머지않아 죽거나 파멸할 운명에 놓인 가련한 신세를 비유적으로 이르는  

 

말똥에 굴러도 이승이 좋다 

고생스럽게 살더라도 죽는 것보다 낫다는  

 

 년을  살아야 삼만육천  

사람이 아무리 오래 산다고 하여도 헤아려 보면 

사람의 일생이란 어이없이 짧다는  

 

개천에서  난다 

미천한 집안이나 변변하지 못한 부모에게서 훌륭한 인물이 나는 경우를 이르는 .

 

개천에 나도   탓이라 

= 개똥밭에 인물 난다 

·시궁에서  난다 

 

대문 밖이 저승이라 

아무리 미천한 집안에서 태어나도 

저만 잘나면 훌륭하게   있다는  

 

대문 밖이 저승이라 

= 문턱 밑이 저승이라.

 

1 사람은 언제 죽을지 모른다는 뜻으로, 사람의 목숨이 덧없음을 비유적으로 이르는 .

 

2 머지않아  죽게  것임을 비유적으로 이르는 .

 

물에 죽을 신수면 접시 물에도 빠져 죽는다 

사람은 대수롭지 않은 일에 죽기도 한다는  

 

사잣밥  가지고 다닌다 

사잣밥  가지고 다닌다 

= 사잣밥을 목에 매달고 다닌다 

언제 어디서 죽을지 모를 위험한 처지에 놓여 있음을 비유적으로 이르는  

 

죽음은 급살이 제일이라 

죽음을 당할 바에는 질질 끄는 것보다 

빨리 죽는 것이 고통이 적어 좋다는  

 

 심어 정자라 

솔의 씨를 심어서 소나무가 자란 다음에 그것을 풍치 삼아 정자를 짓거나 

또는 그것을 베어 정자를 짓는다는 뜻으로,

어떤 일을 시작하여 성공하기까지는 너무도 까마득함을 비유적으로 이르는 

 

죽어   술이 살아   술만 못하다 

죽은 뒤에 아무리 정성을 들여도 

살아 있을  조금 위하여  것만 못하다는  

 

  하고 죽은 무덤 없다 

일은 하려고 하면 끝이 없음을 이르는 .

 시키는   하고 죽은 무덤은 없다 

 

늦바람이 용마름을 벗긴다 

늦게 불기 시작한 바람이 초가집 지붕마루에 얹은 용마름을 벗겨  만큼 세다는 뜻으로,

사람도 늙은 후에 한번 바람이 나기 시작하면 걷잡을  없음을 비유적으로 이르는 .

 

늦게 배운 도둑이  새는  모른다 

어떤 일에 남보다 늦게 재미를 붙인 사람이 

 일에  열중하게 됨을 비유적으로 이르는  

 

집안 망하려면 울타리부터 망하고 사람이 망하려면 머리부터 망한다 

사람이 나이가 들어 힘이 빠지고 

죽을 날이 가까워 오면 먼저 머리부터 희어짐을 한탄조로 이르는  

 

가늘게 먹고 가늘게 살아라 

검소하게 먹으면서 소박하게 살라는 뜻으로,

분수에 맞지 않게 호화로운 생활을 추구하거나 

분에 넘치는 행동을 하지 말라는 것을 비유적으로 이르는 .

 

철나자 망령 난다 

1 철이  만하자 망령이 들었다는 뜻으로, 지각없이 굴던 사람이 정신을 차려 일을 잘할 만하니까 

이번에는 망령이 들어 일을 그르치게 되는 경우를 비난조로 이르는 .

 

2 무슨 일이든 때를 놓치지 말고 제때에 힘쓰라는 .

 

3 나이 먹은 사람이 몰상식한 짓을 하는 경우를 비난조로 이르는 .

 

쥐구멍에도    있다 

몹시 고생을 하는 삶도 좋은 운수가 터질 날이 있다는 .

 

= 개똥밭에 이슬 내릴 때가 있다 

·고랑도 이랑   있다.

获取更多韩语学习经验,随时关注中韩人力网-韩语学习板块!

0