欢迎来到中韩人力网! [登录]  [个人/企业注册]  [회원가입]  [기업가입] VIP会员办理|服务热线:010-67678282   联系方式   设为首页
当前位置:首页 >> 实时情报 >> '아이언맨'의 중국식 이름은 '강철협'

'아이언맨'의 중국식 이름은 '강철협'

点击:次 添加日期:2015-09-02 15:31:57 来源:중한인력-취편부 编者:Jeniffer 



韩国企业招聘

마블이 내놓은 영웅 하나인 '아이언맨' 중국식 이름은 '강철협'(鋼鐵俠)이다.

강철로 갑옷을 입고 정의를 위해 싸우는 협객이란 뜻이다.

엑스맨 시리즈의 '울버린' 금강석 같은 늑대란 의미의 '금강랑'(鋼狼)이다.

아이언맨과 울버린의 중국식 표현에 모두 들어가는 ''() ' '() '언덕 '()으로 이뤄져 강한 쇠를 의미한다.

한자와 중국어를 중국문화와 연결해 알기 쉽게 설명한 '한자, 중국어와 함께하는 중국문화산책' 최근 발간됐다.

20112014 중국 베이징(北京) 주재 한화차이나 중국본부 수석 부총재를 역임한 임진규 씨는 "어렵고 딱딱하게 다가오는 한자, 중국어를 재밌는 이야기로 조금 쉽게 다가가게 있지 않을까"라는 고민에서 출발해 책을 썼다고 설명했다.

책에는 150여개의 한자와 그에 얽힌 이야기가 담겼다.

물에 흔들어 것과 韩国企业招聘것을 가려낸다는 의미의 ''( ) 세계 최대 온라인 쇼핑몰인 '타오바오'(淘寶) 설명한다.

중국 최대 거부 마윈(馬雲) 알리바바가 만든 타오바오는 '보물을 건져낸다' 뜻을 지니고 있다.

''(고양이 ) 통해서는 중국의 개혁·개방을 이끌었던 덩샤오핑((鄧小平) 유명한 '백묘흑묘론'(白猫黑猫論· 고양이든 검은 고양이든 쥐만 잡으면 된다) 설명한다.

책을 읽다 보면 한자에서 자연스레 중국 역사와 문화를 배우고, 거꾸로 중국 역사와 문화 속에 담긴 한자를 익힐 있다.


推荐阅读more

关于我们
关于网站 会员服务
广告投放 网站地图
联系我们 诚聘英才
个人求职
个人注册 职位列表
职场指南 职位搜索
关于网站 网站声明
企业服务
企业注册 韩企黄页
发布职位 VIP服务
简历搜索 韩语人才