【韩语人才求职招聘网 2016年9月21日】想去韩企就业的朋友们,在面试的时候怎么做自我介绍才能打动面试官呢?下面分享的一些建议,或许会对大家有所帮助。
首先,面试的时候要自信,面带微笑,充满自信的人在说话的时候才会有底气,会给面试官留下积极的印象。
其次,在用韩语做自我介绍的时候,可以这样说
1.안녕하십니까? 우선 면접 기회를 주셔서 감사드립니다.
您好,首先感谢您给予我 面试的机会。(这个要说)
2.저는 ooo이라고 합니다. 부모님과 남동생과 함께 삽니다.저희 집은 아주 행복하고 화목한 가정입니다.
我叫做某某某。和父母弟弟在一起生活。我们家是非常幸福和睦的家庭。(韩国人很注重家庭,家人关系)
3.저는 oo대하교에서 졸업했습니다. 전공은 oo이었습니다. 다학교에 다니는 동안 oo에 가입했고 oo직위를 맡았습니다그리고 아르이이트도 많이 해 봤습니다. 4학년 때 00 회사에서 실습도 해 본 적이 있습니다..좀 힘들기는 하지만 배운 것도 많다. 저에게는 도움이 많습니다.
我毕业于某某学校。专业是什么。在上大学期间加入了什么,并且担当什么职务,陈述打工经历,大四在哪个公司实习过。虽然很累但是学到了很多,对我来说帮助很大。(韩企招聘的时候会比较注重个人能力和学习能力。)
4.제 인생 신조는 "oo"입니다. 적극적인 마음으로 일하고 살 것이다. 어떤 어려움이 있더라도 열심히 하겠습니다.
我的人生信条是“信条内容”,会以积极的心态去工作,无论有什么困难都会认真去做。(凸显个人的品质,让面试官了解你的性格。)
5.꼭 귀사에 가입하고 싶습니다. 기회를 주신다면 열심히 하겠습니다. 감사합니다
我特别想加入贵公司。如果给予我机会的话一定会好好做。谢谢。
(表明自己急切到公司上班的心情,最后要谢谢。).
推荐阅读more