1. 选定对象 대상 소개
소개하는 대상의 이름,신분,관계를 명료하게 밝힌다.
介绍对方时,明确地描述出对方的名字,身份,关系等。
我来介绍一下我的上司朴组长。
제가 저의 상사 박 팀장님을 소개해 보겠습니다.
2. 类型 스타일 外貌(외모),类型(스타일)等
朴组长经常穿着灰色的西装,戴着一副黑框眼镜,提着公文包上班。
박팀장님은 항상 회색 양복을 입으시고 검은 안경을 쓰시며 서류가방을 들고 회사에 다닙니다.
3. 特征 특징 印象 인상
朴组长是我们小组的负责人,总给人一种一丝不苟的印象。
박팀장님은 우리 부서의 책임자인데 늘 그렇게 조금도 빈틈 없는 인상을 줍나다.
4. 工作能力和对人关系 업무 능력 및 대인 관계
朴组长不仅业务能力强,而且对下属也是很照顾。
박팀장님은 업무 능력이 뛰어날 뿐만 아니라 게다가 아래 직원에게 잘 챙겨주십니다.
对方的介绍几乎付出水面,可以来个最后的小总结。
마무리 평가를 제시합시다.
5. 评价和希望
有这样的朴组长我感到很幸运,还能向朴组长学到很多东西。
저 이런 상사가 있어서 행운이라 여기며 박팀장님께 많은 것을 배울 수 있을 것입니다.
中韩人力网-韩企就业指南
推荐阅读more