• 职位类别：其他
• 工作经验：应届毕业生
• 期望薪金：面议
• 期望工作地点：上海
• 其他特点：

• 大学名称:상해사범대학
• 专业:한어어언문화
• 语言能力：중국어(상)한국어(상)
• 持有资格证：한국및중국 운전면허증 취득, 新hsk6级

  2010.04.28 – 05.01     엑스포기간 주상해한국총영사관 자원봉사자       상해
  주상해한국총영사관 행정업무 및 통역 업무
  한국 이명박대통령 상해방문기간 일정 보조업무
경험 및 성과：1, 서비스업무능력 배양
2, 의사소통능력 및 협조능력 훈련 

2011.10.25                   중한여행업계 B2B 교역통역                상해
 한국여행회사 상해체류기간 접대 업무
 중한여행회사 교류시 통역 및 한국회사소개 업무 
경험 및 성과： 위 내용과 같음 

2011.09– 2011.12              ㈜YOUIL ENSYS 상해지사 인턴            상해
 회사홈페이지 중문번역
 고객관리 업무
 시장조사 및 자료분석
경험 및 성과：1, 국제무역 조직 및 흐름 이해 및 학습 
          2, 시장조사 업무 후 무역업 특징과 고객이 요구한 제품특징 이해

2012.02-현재                  宽宏国际 인턴(한국기업)                 상해 
 총경리 사무보조 및 합작회사 관련 업무 
 한국회사문서번역 및 회사제품자료 수집 및 정리 
 한국고객 접대 및 한국합작회사 방문 중국 시 통역 업무 
경험 및 성과：1, 사무보조 업무를통한 이해능력 및 업무상 임기응변능력 숙련
2, 업무처리 능력 배양 
3, 무역업무관련 중문번역능력 향상 
4, 개인출장업무완성 및 프로젝트성 사업성 업무이해  

2012.03-현재        群贤企业管理咨询（上海）有限公司파트타임          상해
 회사 인재배양항목 계획 활동참여
 한국고객접대 및 통역 업무 
경험 및 성과：1, 팀협력 및 정신배양
2, 고객요구사항에 따른 사고방식 방향모색 
3, 인력자원관련지식 이해 및 학습