职位描述
职位职能: 其他
职位描述:
职位描述:
1、与外籍翻译及游戏开发部门紧密协作,将中文游戏翻译成地道的英语(韩语)游戏;
2、对翻译好的游戏进行测试,在游戏过程中对翻译内容进行检查和修改,以进一步提高游戏翻译质量;
3、翻译资料库的建立与完善;
岗位要求:
1、三年以上专职游戏笔译工作经验,掌握大量游戏术语与专业表达方式,有两个以上大型游戏本地化项目经验;
2、有丰富的游戏经验,对单机游戏、MMORPG、网页游戏中的任意一种有深入的了解;
3、良好的沟通能力,能与游戏开发部门和测试部门对游戏问题顺畅沟通;
4、工作认真细致,责任心强,能承受一定的工作压力;
5、有海外留学经历优先。