今天570次浏览
1. 2011年03月到2011年06月,在 PMC production(韩) 乱打剧团-体宣传部门实习,在实习期间,多次得到领导的认可,月收入都高出提前谈好的薪资。多次和负责人到北京和上海等地出差。
2. 在2011年9月到2013年12月,在 All about Korean culture (韩)同时在2个部门工作,在研究部门工作时,我用熟练的韩语语言以及在学校学习的相关知识,进行文化产业的分析,研究成果经常被领导采纳以及在韩国的文刊上发表“浅析中国人眼中的'韩流'发展的趋势与论析韩国文化的发展过程中韩星起到的作用”,“浅析电视现象与电视文化- 以甄嬛传文本分析 ”;韩国跨国企业在中国的良性循环方针(road map)”等。在中国部门我在SNS上宣传中国文化成了袁传部的队长,并且,还用利用语言优势为中韩两国相关的领导从事翻译及沟通工作。以及作为随身翻译陪同领导到中国访问。
3. 在2014年1月到2015年5月,在대오媒体文化公司(韩)的工作期间,负责沟通及翻译工作,经常陪同领导来中国访问相关公司。并且,进行市场分析,撰写市场分析报告,负责市场宣传方面广告的策划,与团队共同合作完成公关项目。近期因该公司进军中国市场,我作为剧本顾问,给公司提出了很多有力的建议,得到领导们的认同,对公司进攻中国市场,给与了很大帮助。
3. 在2012年到现在,在대오媒体文化公司(韩)的工作期间,负责沟通及翻译工作,以及经常陪同领导到中国出差,与相关中国公司访问。近期因该公司进军中国市场,我作为剧本顾问,给给公司提出了很多有力的建议,得到领导们的认同,对公司进攻中国市场,给与了很大帮助。