今天615次浏览
2013년 5월 한국 청소년 합비시 단방시에 통역업무를 담당해 본 적이 있었습니다. 2013년7월초부터 8월말까지 중국의深圳俊逸工艺展示品有限责任公司에서품질검사원과제품양기록원으로2달동안의실습을하였습니다.또한 2014년 말부터 올해 6월 말까지 우리 학교의 국제교류교육처에서 행정인턴을 했다가 통역과 번역을 많이 해 봤으니까 귀사에 맞추나 봅니다.
本人毕业于合肥学院朝鲜语系和韩国顺天乡大学经济金融系,拥有双学士学位。2011年至2013年就读于合肥学院期间曾连任班长,并获得优秀班干奖。2013年夏季韩国青少年探访团合肥访问期间,曾作为接待翻译进行了一周的志愿活动,并获奖。2013年8月份来韩国之后进入顺天乡大学经济金融系学习,在两年的学习期间,通过了韩国语能力等级考试高级,并且获得过外国人奖学金。两年留韩期间,本人长期通过兼职努力培养自己的独立能力,并且在兼职期间勤奋刻苦,得到了老板及同事的一致肯定。2014年12月至2015年6月期间作为优秀学生在顺天乡大学国际教育交流中心认知实习半年。期间主要帮助老师们处理琐碎事务及翻译。之前在合肥市的韩国乐天超市有过一个月的销售及市场调研的经历,并且在深圳市骏艺工艺品有限责任公司有过2个月的统计业务的经历。