今天1155次浏览
2017.10.2018-01 亚马逊（北京）有限公司 审校 亚马逊T2英韩本地化项目onsite proofing 北京·朝阳区·亚马逊（北京）
2017.05.10-12 2017成都国际创新创业大会（GEIF） 会议
同传 开幕式、圆桌会议及友城市长论坛 成都·洲际酒店会议中心
2017.03.12 韩国东友电子&上海拓米电子合资项目立项考察及商务合作洽谈 商务交传 现场考察及政府项目洽谈 崇州经开区商务投资服务局
2017.03.04 益普索乘用车市场调研FGD/（DYK） FGD 乘用车DYK AB车型 成都
2017.02.28-03.02 MPO普思电子（绵阳）&LG INNOTECK&现代 KEPICO 外审AUDIT 技术交传 公司管理体系及工艺流程审核 绵阳·高新产业开发区
2017.02.24 莱福德照明（成都）外审AUDIT 技术交传 公司管理体系及工艺流程审核 成都·视高产业基地
2017.02.22 成都好果子农业股份公司A &P合作 商务交传 专利技术合作及科技成果转化合作 成都·青羊工业总部基地
2017.02.17 漾镁科技&光本株式会社 商务交传 技术合作及股权交换协议 成都·高新技术产业开发区
2017.02.14 绵阳PLUSE(普思)电子有限公司-韩国LG INNOTECK PROCESS AUDIT 商务技术 采购及QA, QC PROCESS AUDIT 绵阳·出口加工区
2016.12.01 重庆九龙坡区政府&韩国KAIST专家就国际机器人足球比赛事宜会谈 商务交传 重庆高创机器人研究院揭牌仪式 重庆·九龙坡人民区政府
2016.11.24 DYK AB新车型招标讲标会（IPOSOS） 商务交传 新车型上市前消费者调研FGD 南京 DYK总部
2016.11.10-11 2016西博会二期 中韩FTA论坛 会议同传 中韩FTA自贸协定相关主题论坛 四川·成都世纪城会展中心
2016.11.04 第八届四川眉山泡菜文化节 会议同传 中韩专家腌制类食品高峰论坛 四川·眉山东坡区
2016.11.02 韩国贸易馆主办-中韩ICT&IOT年会 会议同传 智能商务应用及未来应用展望 重庆·新世纪大酒店
2016.10.20-30 安路勤ISE SUV全系车型FGD调研 会议同传 全系SUV车型 北京亦庄
2016.07.03~07 益普索乘用车市场调研FGD/IDI 会议同传 乘用车C1级 成都
2016.06.29 中韩企业投资重庆高新区交流会 会议同传 “互联网+物联网”智慧城市百强企业走进重庆高新区 重庆·高新区
2016.06.25 2016中国•成都全球创新创业交易会—世界一流科技园区圆桌会 会议同传 成都市人民政府科学技术部高技术产业开发中心 成都 新世纪会展中心
2016.06.21~23 重庆尚盟时尚产业基地开园典礼 商务服务 重庆尚盟时尚产业基地、韩国馆 重庆·巴南区
2016.06.04~07 现代汽车IC车型家访+FGD 会议同传 新车型home visit FGD, IDI 成都
2016.06.01~02 加油美少女节目第二季录制同传 节目同传 服务对象：黄晓明、羽泉、胜利 上海
2016.05.30 第4届 安徽省•江原道 卫生保健学术交流大会 同传 phytoncide（芬多精，植物杀菌素）散发特性 合肥
2016.05.27 韩国现代汽车YC新车型动态测试 耳语同传 新车型专家访谈 烟台
2016.05.23~26 韩国蔚珍郡政府代表团访问都江堰 会议交传 都江堰外办 成都·都江堰
工作经验1（从最近开始填写）
工作时间： 2017年/03月—现在
公司名称： 合创新业（北京）科技服务有限公司
职位名称： 业务发展部//招商总监
直接上级： 总经理
下属人数： 4人（企业服务部）+2人（招商部）
岗位描述： 负责成都高新区天府软件园F区（菁蓉国际广场）中韩创新创业产业园区的运维和招商工作；
成功项目：
成功招引入驻韩国KCCA互联网孵化器（2000平米）；
2017成都国际创新创业大会项目推介；
成功招引在华韩国创新中心（韩国未来创造科学部下属机构）入驻园区；
开创园区内部增值服务体系，创新孵化加速项目运维模式
创业集市/创业学堂/创业夜市/创业旅游等多个板块活动的策划、运作及执行
工作经验2
工作时间： 2015年/1月—2015年/09月
公司名称： 深圳亚富路小额贷款有限公司
职位名称： 市场渠道部/业务总监
直接上级： 总经理
下属人数： 8人（OB组）+2人（市场部）
岗位描述： 负责深圳地区信贷业务渠道开发、梳理、渠道商维护及绩效管理；
工作经验3
工作时间： 2014年/02月—2015年/01月
公司名称： 重庆亚富路小额贷款有限公司
职位名称： 市场开发部经理
直接上级： 总经理、副总经理
下属人数： 4人
岗位描述： 负责筹建重庆亚富路小额贷款公司（前期筹备、立项、招聘并培训公司职员、政府机构及金融办报备、公司开业典礼筹备、推进公司具体资金业务）
工作经验4
工作时间： 2013年/10月—2014年/02月
公司名称： 韩国亚富路小额贷款有限公司中国区总部
职位名称： 市场部经理
直接上级： 总经理
下属人数： 1人
岗位描述： 熟悉并了解公司主营业务；负责公司资金拆借及周转、协助市场促进部的日常工作
工作经验5
工作时间： 2011年/01月—至今
公司名称： 成都韩通商务咨询有限公司
职位名称： 总经理
下属人数： 23人
岗位描述： 创办成都韩通商务咨询有限公司，构建公司业务治理结构、委托职业经理人代为管理公司日常业务及事务（2013年10月-至今）
工作经验6
工作时间： 2003年/06月—2011年01月
公司名称： 自由职业（翻译-笔译、交替传译、同声传译）
职位名称： 自由译者
下属人数： 0人
岗位描述：就读大学期间，开始学习专业的同声传译和交替传译工作。2003年获得韩国教科部颁发的韩语能力考试KPT6级证书，2008年获得韩国（KBS）电视公司颁发的韩语能力考试KPT6级证书。从2003年初至2011年01月一直在从事较高级别的中韩交流活动的同声传译和交替传译工作，及各种笔译任务。中韩混血的出生背景给我的自由翻译带来了很大的优势。韩国语本地化是获得众多客户的一致认可，加上在上海生活工作多年的经验积累，能熟悉运用上海话，熟悉上海风俗。为人诚恳，认真负责，“把每次口译当成我学习知识和积累经验的机会”是我一直奉行的准则，而不仅仅是谋生的渠道。本人的口译内容涉及广泛，客户包括政府、跨国公司、国内外组织等，职业素养和技能深受客户好评。
工作经验7
工作时间： 2008年/09月—2009年07月
公司名称： 四川外国语大学成都学院
职位名称： 韩国语（专业课）讲师
岗位描述： 四川外国语大学成都学院开设首期韩国语专业课，本人有幸以特聘讲师身份执教韩国语专业课
工作经验8
工作时间： 1999年/02月—2003年06月
公司名称： 韩国三正电子（SUMJUNG）株式会社
职位名称： 海外营销销售助理
岗位描述：韩国SANJUNG公司驻中国总代表，负责中国大陆地区的VCR DECK业务。主要与四川长虹，青岛海尔及大连金华录等国内大型企业进行VCR机芯及软件MASKING等业务合作；
