今天1671次浏览
创业经历
2014.7 - 2015.6 Nextgraphy 产品部 产品经理 首尔(韩国)
[工作描述]
主要负责App操作界面、网站页面设计及收集数据用于产品整体开发规划。
- 撰写App的产品需求(MRD)，支持设计部门设计产品UI的整体风格、界面、Icon等;
- 根据用户在线行为的搜集与分析，不断改善在线产品功能；完善操作流程，提高用户体验;
- 与工程师协调完成FancyCam、PixelPlay、TarotCafe、RubyCam App的产品规划及开发，FancyCam App在韩国，中国等App Store图片类畅销榜上分别占第二第七位, TarotCafe 用户250,000万名;
- 对中国/日本/美国的各种App以及Web产品进行调查和分析不断研究优化产品UI;
- 负责设计产品介绍以及部门简介翻译。
2012.8 - 2014.5 UniqueBerry 产品部 产品经理 首尔(韩国)
[工作描述]
- 主动学习App UI规划和平面设计的基础并了解App设计开发的整个流程;
- 对各种App Store的App UI进行调查和分析;
- 支持Team建设App内容及规划结构;
- 设计App展示页及内容简介。
兼职经历
2016.7 - 2017.1 焕星文化传播有限公司（中国） 翻译 首尔(韩国)
[工作描述]
主要负责中韩双语与 FNC Entertainment、BigHit Entertainment、Pledis Entertainment 等韩国主流娱乐公司进行商务合作谈判及参观学习。
- 关于音乐制作编舞方案邮件及PPT翻译;
- 与FNC Entertainment 讨论音乐制作及培训偶像合作方向翻译;
- 参观韩国高知名度偶像的演唱会及讨论偶像发展方向的顺次翻译。
- 歌曲、编舞、MV等 合作项目全程翻译。
2015.12 泰迪熊博物馆 翻译 成都(中国)
[工作描述]
主要负责中韩双语产品介绍及客户沟通。
- 翻译泰迪熊博物馆餐饮零售及门票系统报价方案及确定商品价格;
- 顺次翻译客户与装修公司踏查用地的所有的行程及装修公司路演装修方案。
2015.8 - 2015.11 四川三丽吉进出口贸易有限公司 销售 成都(中国)
[工作描述]
主要负责销售韩国进口波尿酸贴片及化妆品。
- 用中文直接与中国顾客沟通，介绍公司商品;
- 与同事不断研究竞争对手的品类及市场动态;
- 调查韩国本地的最新整形消息与客户分享其内容。
2015.3 - 2016.1 世外语言培训学院 对外韩语 成都(中国)
[工作描述]
主要负责教授初、高级韩语及管理韩籍教师。
- 负责管理学院所有外籍教师（包括全职及兼职教师），根据每位教师的个人情况及时间合理安排课程，保证教师正常在岗，完成学院教学目标及授课任务，使学院正常运营；
- 负责培训韩籍韩语教师，沟通解决外教在教学过程中所遇到问题，提高与学生沟通效率，保证教学任务完成，精化授课品质；
- 专注培训准备韩国留学的学生，韩语以外，文化、生活常识、社交礼仪等。
