• 职位类别：翻译/口译
• 工作经验：3年
• 期望薪金：面议
• 期望工作地点：北京
• 其他特点：

• 大学名称:河南郑州轻工业大学
• 专业:朝鲜语专业（韩语）
• 语言能力：韩语TOPIC高级，CET英语4级
• 持有资格证：

  2016年 8 月—至今    北京德济惠众医疗器械有限公司    
职位：总裁韩语助理      薪资：7000+
工作内容：
1、承担各种商务会议以及技术交流的翻译工作和中韩双方来往的一切信函、相关文件等笔译工作；
2、负责做好外宾来访接待和总裁出访的一切行程安排及随行翻译工作；
3、组织参加韩国会展并调研意向产品及相关信息；
4、搜集并整理韩国有前景的产品或有意愿进出中国的企业；
5、协助总裁管理工作的布置、实施、检查、督促、落实执行情况；
6、协助招商部做好销售招商，承担部分招商工作；
7、独立制作和完善产品相关的教学资料、PPT、操作说明,以及相关的国内外学术或技术文章的翻译和说明；
8、与韩国本社对接产品信息的更新与培训资料的采集，协助韩方对中方工作人员产品培训和市场销售等工作。
2016年 6月—2016年 9月     公司：北京喜来健医疗器械有限公司   
职位：韩语助理兼培训讲师    薪资6000
工作内容：
1、协助喜来健直营体验店分店韩国区域店长在中国运营；
2、独立制作和完善产品相关的教学资料、PPT、操作说明，并给员工和客人讲解和培训；
3、承担店长在培训期间的翻译工作以及日程生活；
2015年 7月—2016年 4月 公司 韩国（株）新环保能源公司南京办事处 
 职位：韩语翻译      薪资6000
工作内容：
经学院老师推荐，以兼职开始；4月份以及5月份承担中国菲力环保有限公司和本公司关于环境方面项目合作谈判，以及试验所采集样本时承担韩语翻译一职；
由于性格热情，乐观，为人正直，该公司在中国设立办事处，聘请我承担韩语翻译专职，在本公司主要承担中韩技术人员在实验期间的韩语翻译以及配合项目实验期间各种项目的展开。
项目经验 
项目职务：项目运营韩语助理
所在公司：北京德济惠众医疗器械有限公司
项目描述：将韩国蓝海科技医用耦合贴片产品技术引进中国，在中国国内国产化。
工作内容：
        1、陪同总裁出差实地考察韩国公司工厂；
2、承担该项目运营以及国产化落地的口译和笔译工作；
        3、辅助总裁运营项目，检索整理相关法律资料，编辑和翻译相关文件资料等；
        4、协助总裁项目管理工作的布置、实施、检查、督促、落地执行情况；