今天45次浏览
南通晓星变压器有限公司（总部：韩国晓星重工业）
韩语翻译
2025.01 - 2025.08
1. 全面负责韩中双向口译工作，涵盖会议口译、电话沟通及日常交流。尤其在涉及公司9个核心部门的各类会议与项目讨论中，高频率地承担口译任务，确保韩籍总经理能够及时、准确地传达工作意图，并帮助中韩双方员工及合作伙伴顺利理解与执行。
2. 协助韩籍总经理处理日常行政事务，如会议安排、日程协调、文件准备与归档，保证韩籍总经理工作高效有序开展。
3. 负责翻译和整理商务文件、合同、工作报告及电子邮件，确保专业术语准确无误，信息传达清晰，避免跨文化沟通误差。
4. 作为韩籍总经理与公司内部各部门及外部客户、合作方之间的沟通桥梁，积极协调关系，推动项目进展，并在需要时提供文化差异方面的支持与建议。
华金新能源材料（衢州）有限公司（总部：LG化学）
贸易文件管理
2022.07-2025.01
一、销售与进口相关工作
1. 大客户需求与订单管理
协助接收客户订单，核对信息，并根据客户要求，与公司内部相关部门（如生产、质量、仓储、财务等）进行沟通，了解订单进度，协助完成发票开具与付款确认等事务。
2. 部门间协调与出货管理
在生产和物流部门安排出货时，提供必要的协助工作，根据客户时间要求传达相关信息。如遇到问题，及时向相关人员反馈，帮助推进出货安排。
3. 危险化学品进口流程管理
在中国至韩国的危险化学品进口过程中，协助准备部分资料，与相关人员沟通清关事宜，并了解基本法规要求。配合物流及报关部门，支持进口流程的顺利进行。
二、韩籍总经理秘书相关工作
1. 日常事务协助
协助韩籍总经理处理日常工作，如中韩文文件翻译、会议资料整理及基础行政支持，确保工作内容传达准确。
2. 会议安排与记录
根据总经理的工作安排组织会议，准备会议资料、记录会议要点，并协助后续跟进事项的落实。
3. 沟通桥梁与支持
作为总经理与各部门之间的沟通桥梁，协助协调相关事项，处理日程安排、文件传达、事务提醒等，确保工作顺畅推进。
华阳教育 韩语讲师 2019.07-2022.06
1. 课程授课：教授不同水平学生的韩语语法、词汇、会话、听力等内容。
2. 准备教学资料：根据学习者的水平准备教材和教学资料。
3. 学生评估与管理：评估学生的学习进度和成果，并提供反馈。
4. 学生辅导：进行个人辅导，帮助解决学习问题。
5. 协助学院运营：与其他教师合作改进学院课程项目，提升教学环境。
