职位描述
岗位职责
RESPONSIBILITIES
업무
1. 保持顺畅、有效的国内外团队交流，提交业务需求，跨部门协作，推动后续流程。
Keep smooth and effective communication between domestic team and overseas R&D, submit business requirements, cross work and drive the following process.
원활한 의사 소통 능력, 중국 내 담당인원들과의 협업 및 한국 연구소와 의사소통이 가능할 것. 시장 요구 사항에 민감하고 개발 프로세스를 준수하고 운영 가능할 것.
2. 丰富的产品市场相关经验，包含新产品的上限，培训，产品周期管理。
Experienced in Product marketing, including product launch, training, .
제품 마케팅 관련 유 경험자, 신제품 출시 전략, 제품 교육, 제품 수명 주기 관리 경험자
3. 围绕产品生命周期，基于行业分析、用户调研等方式，研究电子锁行业内外部需求。
Explore internal and external business requirements around DDL life cycle via industrial analysis, customer survey and etc.
관련 업계에 대한 이해 및 고객 요구 사항을 바탕으로 제품 개발부터 수명 주기를 분석, 운영 관리를 담당
4. 洞察商业机会，发展新产品计划和管理产品上市过程。
Identify business opportunities and develop new product initiatives and manage the product launch process.
비지니스 통찰력과 신제품 기획, 개발 운영 프로세스 관리 및 출시 등등
5. 适应一定的出差要求。
Business trip is available.
국내외 출장 가능한 자
任职资格
REQUIREMENT
자격조건
1. 韩籍人士, 普通话熟练。
Korean，Effective oral and written skills in Mandarin.
한국어 능통 및 중국어 능통한 자 우대
2. 良好的产品和项目管理方面的经验和技能。
Good command of product/project management experience/skill。
제품 및 프로젝트 관리 경험자 우대
3. 良好的设计或工程背景。
Good for design or engineer background。
산업 디자이너 및 엔지니어 경험 보유자 우대
4. 逻辑思维，良好的社交技巧，认真仔细，具备市场调查分析能力。
Logical thinking，socialize, detailed approach as well as survey skill.
분석적 사고 및 사교성이 높고 섬세하며 시장조사 경험이 있는 자
5. 擅长PPT制作和展示。
Good at PPT & Presentation skill。
PPT 작업 및 발표 능숙자
6. 年龄在32-37岁之间。
Age is between 32 and 37.
나이:32세~37세
7. 本科学历或以上，中国国内大学毕业尤佳。
Bachelor degree or above, prefer China university graduation.
학력:본과 이상 졸업, 중국 대학 졸업자 우대
