职位描述
岗位职责:
1、收集,整理国外最新节目模式资讯和信息,建立节目模式信息库。根据制作部门的需求寻找对应主题的节目和模式。
2、陪同翻译和书面信息翻译。参加海外电视节,安排公司领导海外出差行程和会面。
3、外国发行公司的人脉建立和维系。
4、参与特定需要的节目制作,例如协助飞行制片人或是参与节目前期策划。
任职要求:
1、对电视节目/网络节目感兴趣,愿意深入学习相关知识和技能。
2、有优秀的韩语(或/和日语)听说能力,能胜任交传、无字幕电视节目听译等工作任务。有在韩国(或/和日本)生活/工作经验者优先。
3、心态开放,积极,爱好多元,好奇新兴事物,能融入集体并重视团队合作,并适应较多变的工作时间。
4、拥有较强的网络信息翻墙搜集,整理技巧。理解制作团队的要求并辅助其寻找适合的节目。
5、建立维护韩国/日本国家模式发行公司的人脉关系。