职位描述
1、韩国网络游戏翻译(中译韩,韩译中)
2、游戏产品本地化及相关文档和素材翻译;
3、负责完成游戏系统调整及活动策划书等翻译;
4、负责检查更新到游戏中的效果,协助测试人员保证无错发生;
5、会议及商务谈判现场翻译;
6、负责完成本部门内的翻译需求,包括陪同口译、游戏内容相关等;
7、整理产品术语等编辑工作;
8、参与测试工作和运营当中需求的相关业务。
必备条件:
1.高中以上学历,韩语专业,中韩文读,写,说精通者(有相关经验者优待);
2.有良好的翻译经验,具备游戏行业,翻译经验者优先;
3.具有较强的沟通理解能力及团队协作能力,能与周围同事和睦相处;
4.文字处理能力,应变能力,能适应较强的工作压力;
5.对于国内外游戏行业有一定理解,熟玩MMORPG类游戏,韩服游戏者优先;
6.熟悉OFFICE系列办公软件;
7.性格开朗,工作细致认真,善于沟通,责任心强;
8.具有一年以上相关工作经验。