职位描述
职位描述:
POSITION SUMMARY:职位概述
The primary function of this position is to perform translation and creation technical document, assist the customers warranty claiming, and review all technique inquiries from QA, sales, marketing, and our customers on Lincoln Electric product performance using the most cost effective method. This individual will also be asked to conduct and translate some of customer`s technical meeting.
此岗位主要是从事翻译以及技术文件的起草，协助客户的保证索赔事项，用最有效率的方法来解决来自于质量部，销售部，市场部以及我们林肯产品所有的技术咨询，也会涉及参与以及翻译一些客户的技术会议。
Location: 工作地点：Shanghai 上海
the Chaoxian [Korean] nationality 朝鲜族
RESPONSIBILITIES: 主要内容
i. Conduct/handle with translation. It will extend to create technical documents in the future.
从事翻译工作，将来也会涉及到起草技术文件。
ii. Ensure the support for technical director`s communication in welding lab, both manufacturer and customer site.
确保提供技术总监在焊接实验室以及生产厂区和客户之间的翻译技术支持
iii. Provide with computer skill and good English.
熟悉计算机技巧，熟练掌握英文
iv. Provide relevant assistant for suitable database. 提供其他性支持
KNOWLEDGE & SKILLS: 知识&技能
Formal qualifications/Education: 基本要求/学历
Background of associate or Bachelors degree, etc. 专科或者本科以上学历
Language (English and Korean or Japanese) qualified. 英语、韩语或者日语
Prefer working knowledge of welding and application engineering. 有焊接技术或者应用工程经验
Experience: 经验要求
Working experience with translator. 有翻译经验者
Skills 技巧
Very fluent foreign language(English and Korean or Japanese etc)
精通外语（英语、韩语或者日语）
Ability to write and understand..能读写
Knowledge 知识
Computer skill. 计算机能力
Working knowledge on documentation. 文件的应用知识
Communication / interpersonal 沟通
High presentation skill 具有较强的表达能力
Excellent Communication skill with customers and colleagues 具有与客户以及同事之间的出色的沟通技巧
Relationship building competence: Interpersonal skill is very important for this position as he/she needs to contact a variety of customers on regular basis.
具有关系创建能力： 沟通技巧对于此岗位十分的重要，需要接触不同的客户。
Analytical 分析能力
Ability to identify. 鉴定能力
Improvement of productivity and cost-saving 产量的提高以及成本节省
Time management / supervision 时间管理
Organized and planning 有计划性
Strong etiquette aptitude 极强的礼仪态度
Organization & Development 组织&发展
Translate opportunities into activities, gain commitment, and mobilize resources to achieve outcomes.
参与活动，会议以及客户活动的翻译
