职位描述
职位职能: 英语翻译 日语翻译
职位描述:
负责奥蓝格翻译公司版权图书翻译
图书种类包括但不限于：少儿、财经、新闻、文学小说、建筑美术、电力、医药、石油等众多领域。
翻译语种包括但不限于：英语、韩语、日语、法语、德语、俄语、葡语、西语、阿拉伯语等72种语言。
任职要求：
1.具备各语种专业水平翻译，能熟练地从事擅长领域图书翻译，有版权图书翻译经验为佳，初次合作均需要进行试译，通过测试者可长期合作。
2.对擅长领域比较熟悉，熟练相关专业术语，快速了解所译图书风格，例如应聘少儿类图书译员，需擅长简单有趣的译文风格；
3.中外文表达能力优秀，熟悉国内外读者阅读习惯，能生动本土化地处理翻译文稿。
4.工作态度认真，有良好的协作精神，能够按期交稿。
5.有图书翻译经验者请列上翻译作品。本公司所译中文版图书有署名权。
