16. 떠들지 말아요! / 조용히 하세요! 别吵了。/ 请安静。
떠들지 말아요! 조용히 하세요. 저 공부해야 해요.
別吵了。請安靜。我要看書。
어린이 여러분, 조용히하세요！
小朋友們，請安靜！
17. 그만 둬요./됐어요. 算了吧.
이젠 그만 포기해요. 세 번이나 실패했잖아요.
現在就放棄吧，已經失敗3次了。
18. 꿈도 꾸지 마요. 别做梦.
어림도 없어요. 꿈도 꾸지 마요.
不可能。別做夢。
일를 끝낼 때까지 밖에 나갈 생각 꿈도 꾸지 마요.
事情沒完成前, 不要做夢想出去。
19. 헛소리 하지 마. 别说废话。
너 비싼밥(쌀밥) 먹고 헛소리 하지 마.
你不要吃人饭不说人话。
헛소리하지마! 내가 직접 봤단말이야.
不要說廢話 我親眼看到了。
20.필요 없어요. 用不着.
이젠 필요없어요. 혼자 직접 할수 있어요.
現在不需要了。我自己直接可以做。
21. 조심해./조심하세요.
조심히 하세요 請小心。
무엇보다 건강 조심하세요 不管怎樣注意健康。
좀 마른 것 같아요. 건강 조심하세요 好像瘦了些，請注意健康。
너무 무리하지 마세요. 몸 조심하세요 不要逞強（不要太勉强）了，請注意身體。
어머님，건강 조심하세요 母親，請注意健康。
22. 앉으세요. 请坐。
어서 앉으세요. 快请坐。
어머님，앉으세요 妈妈请坐。
23. 어머나! 哎呀！
아이구, 세상에... 天那！
이런 어쩌나? 哎呀，怎么办？
엇? 뭐? 哦？什么？
어머어머..哎呀哎呀...
정말? 사실이야? 真的？是事实吗？
진짜? 진짜로? 진짜루?
24. 당연하지요./물론이죠./물론요. 当然了。
누구야? 谁？
당연히 나지... / 당연히 너지... 当然是我了 / 当然是你了...
너 오늘 남자친구 만나? 你今天要见男朋友吗？
당근이지. / 물론이지. 当然了（红萝卜）/ 当然了。
물론요. 무엇보다 건강이 중요해요. 当然是的，没有比健康更重要的。
25. 잊어 버렸어요./까먹었어요. 全忘了。
영희야, 어떡하지? 나 까먹었어. 英姬啊，怎么办？我忘掉了。
너 머리 돌이야? 你是石头脑袋啊？/ 你是猪脑子 啊？
선생님, 어떡하지요? 잊어 버렸어요. 老师，怎么办好呢？我忘记了。
어떻게 이런 실수를 했어요? 你怎么可以有这样的过失呢？
선생님, 죄송해요. 다음에는 이런 실수 없도록 하겠습니다.
老师，对不起。下一次不会再发生这样的过失了。
以上内容，来自【中韩人力网】，想要学习的朋友，也可以来找我哦。我们这里可以帮您办理赴韩留学以及对韩语有正规的课程授课，欢迎您的到来。
ADD：北京市丰台区蒲芳路芳星园二区城市芳庭甲3-2-4层
TEL：0086-010-67678282；67678383
QQ：162067670；162067672；162067673；162067674
推荐阅读more
